Serveis
Som una empresa especialitzada en la traducció de documents amb una clara vocació d’excel·lència en la qualitat de la traducció, de la correcció i de l’assessorament lingüístic. Recolzem la internacionalització de les empreses i l’adaptació al mercat global mitjançant la localització de textos. Descobreixi tots els serveis que podemo oferir-li a vostè o a la seva empresa i demani un pressupost sense compromís.
Traducció i gestió de projectes
Actualment, la internacionalització de les empreses té un paper crucial en el desenvolupament de qualsevol sector de negocis. En aquest sentit, la traducció especialitzada és vital per poder portar a terme l’expansió internacional de la seva empresa.
Treballem habitualment amb anglès, francès, alemany, italià, portuguès, espanyol i català i traduïm tot tipus de textos. Tenim una amplia experiència, entre d’altres, en la traducció de textos jurídics, tècnics i administratius en diversos camps d’especialitat.
¿Els idiomes que necessita no es troben entre els nostres habituals? Cap problema. Pot consultar-nos sense compromís i demanar un pressupost. ¡Ens hi encarregarem de gestionar a la perfecció totes les seves traduccions!
Traducció jurada
Les traduccions jurades són documents certificats per un traductor jurat nomenat pel Ministeri d’Assumptes Exteriors i de Cooperació (en el cas de l’espanyol) o per la Generalitat de Catalunya (en el cas del català).
Quina diferència hi ha entre una traducció jurada i una simple?
De vegades, cal que un traductor jurat intervingui per certificar que la traducció és fidel i s’ajusta l’original.
Aquests casos ocorren, per exemple, quan aquestes traduccions estan destinades a les institucions públiques per passar per qualsevol tipus de tràmit (matrícules educatives en un altre país, tràmits burocràtics amb l’administració, etc.).
No obstant això, cada cas és especial i nosaltres, com a experts, podrem assessorar-lo sobre quin tipus de traducció necessita.
No dubti en consultar-nos i demanar un pressupost sense compromís! L’ajustarem a les seves necessitats.
Correcció
Una de les claus d’una bona imatge per qualsevol empresa o producte és que els seus textos estiguin ben escrits, amb un strong>estil correcte i sense errors ortotipogràfics o gramaticals.
Els errors en els textos dirigits als potencials clients o consumidors són una senyal de que la seva imatge com a empresa no és suficientment acurada. Per aquesta raó, considerem que és essencial per a una empresa tenir una excel·lent qualitat en els seus textos, tant interns com externs.
Posi’s en contacte amb nosaltres sense compromís i consulti les diferents opcions que existeixen per a que els seus textos adquireixin la màxima qualitat.
Assessorament lingüístic
Té una presentació important a la vista?
Va a participar com a ponent en un congrés?
Ha de presentar un producte en una reunió?
Va a presentar un treball acadèmic important?
Independentment de la seva situació, nosaltres ens encarreguem d’oferir-li un assessorament lingüístic professional per tal que el resultat final sigui d’una qualitat excel·lent.
No dubti en posar-se en contacte amb nosaltres i demanar un pressupost per a que la seva comunicació adquireixi un qualitat i correcció excel·lents.
Pot demanar un pressupost gratuit i sense compromís per als seus projectes.
Demani un pressupost ara